Dois portugueses residentes na Alemanha, António Justo e Mónica Auer, foram os vencedores da primeira edição do Grande Prémio da Literatura Portuguesa na Diáspora, organizado pelo jornal "As Notícias".
António da Cunha Duarte Justo, residente em Kassel, conquistou o primeiro lugar na categoria de prosa com a obra "A Corda e a Mala Migrante".
Stephanie de Sá e Vasconcelos, de Luanda, em Angola, ficou em segundo lugar com “A tua melanina”, enquanto Ricardo Adolfo, de Tóquio, no Japão, obteve o terceiro posto com “A Chefe dos Maus”.
Em Poesia, Mónica Isabel Pinheiro Torres Vieira Auer, de Lauf an der Pegnitz, na Alemanha, venceu com “motivo: pausa para almoço que não queria”.
João Carlos Gonçalves Coutinho, do Rio Grande, no Brasil, classificou-se em segundo lugar com “Fragmentos da Vida em Poesia”, e Ana Cristina Dias Casanova Pinto Fernandes Lopes, de Genebra, na Suíça, ficou em terceiro lugar com “Espírito dos Tempos”.
Os galardoados foram anunciados na sexta-feira à noite, em Thetford, a cerca de 140 quilómetros a nordeste de Londres, no âmbito das celebrações do 20.º aniversário do jornal As Notícias, fundado em 2006.
A publicação lançou esta iniciativa para valorizar a escrita em língua portuguesa de autores portugueses residentes no estrangeiro.
"Sentimos que os autores portugueses na diáspora não estavam a ser reconhecidos e acabavam por não se sentirem envolvidos nos grandes prémios literários em Portugal ou no estrangeiro", explicou à Agência Lusa o diretor do jornal, João de Noronha.
O Prémio faz "o caminho inverso", distinguindo escritores portugueses na própria diáspora e dando destaque à língua portuguesa "como elo entre Portugal e as suas comunidades".
Na prosa, destacaram-se temas como a migração, a diáspora e a pertença, a memória e a identidade, as emoções e a condição humana, além da literatura infantojuvenil.
Na poesia, as obras abordaram a identidade e a descendência, o quotidiano, o regresso e a distância, a relação com a casa, o tempo, a liberdade, a paisagem e o território.
Além da qualidade literária e domínio da língua portuguesa, foram valorizados a criatividade e precisão estética, originalidade e impacto cultural na diáspora portuguesa, afirmou à Lusa o presidente do júri, Ígor Lopes.
"A grande surpresa foi o número de diferentes países de onde vieram as candidaturas", disse, realçando a presença de autores de países de acolhimento com culturas muito distintas.
O Grande Prémio recebeu 30 candidaturas de 13 países: Alemanha, Brasil, Angola, Arábia Saudita, Canadá, Estados Unidos, Japão, Bélgica, Suíça, Luxemburgo, Reino Unido, Venezuela e França.
Foram validadas e avaliadas cerca de 20 obras, divididas entre as categorias de prosa e poesia.
Algumas candidaturas foram recusadas por terem sido chegado fora do prazo ou por não cumprirem os critérios anunciados, nomeadamente a exigência de que as obras tivessem sido publicadas nos últimos dois anos.
O concurso era dirigido a cidadãos portugueses residentes no estrangeiro, mas João de Noronha considerou "curioso" terem concorrido escritores lusófonos que, mesmo sem passaporte português, "sentem essa 'portugalidade'".
BM // ACL
