Edição Nº68 · Edição Inverno 2016

À la une nesta edição

Sumário

• Lusopress 11 anos 1
• Carlos Vinhas Pereira – "Portugal pode ser amanhã o Japão da Europa" 4
• 11 anos celebrados com a eleição da Miss Portuguesa França 10
• Mensagem de Natal de José Moraes Cabral, Embaixador de Portugal 20
• Segunda edição do livro "10 Nomes 10 Histórias" foi apresentada na Gala da CCIFP 22
• Câmara de Comércio Franco-Portuguesa viajou até a cidade Invicta 26
• Toni – "Eu entreguei-me à causa do Benfica com amor e paixão" 30
• Misericórdia global 34
• Portugueses visitam a Pastelaria Canelas 36
• Entrevista a Cândido Vinha – "O meu maior orgulho são os meus funcionários" 40
• Entrevista a Conceição Dias – "Orgulho-me de ser portuguesa e não trocava o meu país por nada" 46
• Gresilva no Salão Equiphotel – Inovação em grelhadores visitou Paris 52
• Uma escolha certa 54
• Europe Express viaja até Portugal 56
• Braga Constrói festeja a construção de mais uma obra em Aubergenville 58
• So Food So Good – No Porto também se provou Portugal 62
• Supermercado Les Saveurs du Portugal – Os sabores nacionais sempre próximos dos portugueses 68
• Alfyma esteve presente no Salão Pollutec em Lyon 70
• Garvetur nomeada mediadora oficial do L’Orangerie (Fase II), primeiro empreendimento em construção da nova Vilamoura 74
• Uma pop-up store portuguesa no coração de Paris 80
• Simbiose perfeita 84
• Empresa Equiom dá a conhecer a arte do betão decorativo aos portugueses 88
• Docapesca – Portos e Lotas, S.A. 92
• Academia do Bacalhau de Paris – Solidariedade à mesa 96
• Casa dos Arcos em Saint-Maur – Em Saint-Maur também existe Arcos de Valdevez 104
• Portugueses de Valor 2017 – Os 100 nomeados 108
• Mais de 350 pessoas participaram na Gala da Santa Casa em Paris 112
• O S. Martinho festejou-se junto ao Monumento de Champigny 116
• O novo alfabeto português 122
• Éditions Chandeigne publicam “Contos de Portugal” em francês 124
• Fados na Sala Vasco da Gama – “Silêncio que se vai ouvir o fado” 128
• Integrar com um sorriso no rosto 134
• Criança / O olhar do mendigo 138
• Le voyage d’étude de Civica / Atribuição de doze bolsas de estudo 140
• Governo realizou “Diálogos com a Comunidade” em Bruxelas 142
• Sindical francesa CGT organizou uma conferência destinada aos trabalhadores dos bancos portugueses 148
• “A nossa boa e rica cozinha portuguesa” – “O Açafrão ao preço do Ouro” 152
• Restaurante Pedra Alta chegou à Bastille 154
• Restaurante Monde du Brésil – Um cantinho do Brasil na capital francesa 158
• Restaurante Tentações da Montanha – Gastronomia transmontana à beira mar 162
• Horóscopo 166
• Circulação nas estradas portuguesas: Recebi uma multa, o que fazer? 168