Aos 13 anos, Mariana Portugal já pisou o palco do The Voice Kids Portugal, recebeu um prémio de revelação musical e começa a conquistar o seu espaço no fado. Residente em França, a jovem fadista vive entre duas culturas e alimenta um sonho que quer concretizar com tempo, dedicação e os pés bem assentes na terra.
Nascida a 5 de agosto de 2013, em Le Chesnay, no departamento francês de Yvelines, Mariana cresceu ligada às raízes portuguesas da família. Do lado materno, a história passa pela Mealhada; do lado paterno, por Chaves. Além disso, grande parte da família vive em Portugal, onde a jovem espera ansiosamente pelas férias de verão.
“Portugal é como a minha segunda casa e, quando canto fado, sinto que estou nessa casa”, confessa à LusoPress.
Em casa, os pais falam português com Mariana e procuram transmitir a língua à filha mais nova. Na escola, porém, a jovem frequenta o 7.º ano e comunica em francês. Embora tenha frequentado aulas de português durante dois anos, a música tornou-se também uma forma de preservar a língua e a cultura familiar. “A cultura portuguesa está presente em praticamente tudo na minha vida”, afirma.
Uma descoberta inesperada
Mariana começou a cantar aos seis anos, na igreja. Contudo, só aos dez descobriu o fado, depois de o pai lhe sugerir que experimentasse o género musical. Inicialmente, a ideia não a convenceu. No entanto, depois de ouvir algumas interpretações e começar a treinar, percebeu que aquela música combinava com a sua voz.
“Nunca pensei que o fado pudesse resultar tão bem na minha voz. Descobri um novo talento”, recorda.
Amália Rodrigues, Mariza, Sara Correia, Ana Moura e Carminho estão entre as suas referências. A jovem conta ainda com o apoio dos padrinhos de fado, Cláudia Costa e Matthieu Domingues, que acompanham o seu percurso.
Fora do palco, Mariana reconhece que é tímida. Quando começa a cantar, porém, ganha confiança. “Ao início, sou um pouco tímida, mas, depois de ganhar confiança, sou alegre e feliz”, explica.
The Voice Kids concretiza um sonho
Em 2025, Mariana concretizou o desejo de participar no The Voice Kids Portugal. Depois de ultrapassar várias fases do casting, chegou às provas cegas com Foi Deus, de Amália Rodrigues, o primeiro fado que cantou e uma escolha que também reflete a importância da fé na sua vida.
Quando os quatro mentores viraram as cadeiras, a emoção tomou conta da jovem. “Como viraram quase todas ao mesmo tempo, comecei a chorar. Estava tão feliz! Era um sonho que se estava a concretizar”, conta. Mariana integrou a equipa de Cuca Roseta e ganhou amizades que mantém até hoje.
Nesse mesmo ano, recebeu o prémio Cap Magellan–Tempestade 2.1 de Melhor Revelação Musical. A distinção surpreendeu-a, sobretudo por ser a concorrente mais nova. “Estávamos os dois completamente surpreendidos, a pensar: ‘Como assim, eu?’”, recorda, referindo-se também à reação do pai.
Crescer antes de chegar mais longe
Apesar destes reconhecimentos, Mariana não quer apressar o futuro. Os estudos continuam em primeiro lugar, enquanto os espetáculos em associações e restaurantes ocupam o tempo livre. Além disso, sabe que precisa de experiência para interpretar determinados fados com a emoção que exigem.
É o caso de Povo que Lavas no Rio, de Amália Rodrigues, um tema de que gosta, mas que prefere não cantar por enquanto. “Não gosto de interpretar fados que não consigo sentir”, explica. Para Mariana, interpretar fado implica compreender o sentimento das palavras, algo que acredita que o tempo e as experiências de vida lhe permitirão aprofundar.
No futuro, gostaria de partilhar o palco com Sara Correia e Mariza. Entretanto, já cantou com Cuca Roseta e participou na Gala Sara Carreira, em França. Fora do fado, David Carreira é o seu cantor preferido.
A jovem reconhece, contudo, que a música não garante uma profissão. Como gosta de crianças, admite que poderá trabalhar nessa área. Por agora, prefere aprender e aproveitar cada oportunidade.
Quando fala de quem a acompanha, destaca os pais e a irmã. “São o meu maior apoio. Nunca desistiram de mim e sempre me incentivaram a avançar, dizendo-me: ‘Vamos, vamos, vamos!’”, afirma.
Aos jovens que receiam lutar pelos seus sonhos, deixa uma mensagem simples: acreditar em si próprios e não desistir perante as dificuldades. Mariana também quer continuar a aprender, crescer como fadista e conquistar novos palcos. Afinal, aos 13 anos, tem tempo para descobrir até onde a sua voz a pode levar.
